copyright 2007 municipality of Nafplio
info@nafplio-tour.gr
created by Tool Ltd
managed by Radiant S.A.
Περιήγηση στο Ναύπλιο
Virtual Tour of Nafplio
Tour Guidé ă Nauplie
Rundgang in Nauplia
Visita a Nauplio

NAUPLIO (general)
LA ANTIGUA CIUDAD (general)
EL BARRIO DE PRONIA (DE LA PROVIDENCIA)
LA IGLESIA DE AGII PANTES (TODOS LOS SANTOS)
EL LEÓN DE LOS BÁVAROS
MONUMENTOS SEPULCRALES DEL CEMENTERIO DE NAUPLIO
EL BARRIO DE 'NEO VISANTIO' (NUEVO BIZANCIO)
LA SECCIÓN DE ESTUDIOS TEATRALES DE LA UNIVERSIDAD DEL PELOPONESO
PINACOTECA NACIONAL - MUSEO ALEXANDRU SUTZU, SECCIÓN DE NAUPLIO
LA CASA PATERNA DE NIKOS KARUSOS
PARQUE DE LA RENFE GRIEGA - CONSERVATORIO MUNICIPAL 'KONSTANTINOS NONIS' - MUSEO INFANTIL 'LA ESTACIÓN'
EL PARQUE KOLOKOTRONIS
EL PALAMIDI
EL PARQUE STAIKÓPULU
LA PUERTA DE TIERRA FIRME (XIRÁ)
EL BALUARTE GRIMANI
EL PALACIO DE JUSTICIA
LA PLAZA KAPODISTRIU
LA CASA ARMANSPERG
AKRONAUPLIA
LA PLAZA TRION NAVARJON (DE LOS TRES ALMIRANTES)
EL AYUNTAMIENTO
LA 'GRAN CALLE'
EL MUSEO DE LA GUERRA
LA IGLESIA CATEDRAL DE SAN JORGE
ASOCIACIÓN PROGRESISTA DE NAUPLIO 'PALAMIDIS'
LA IGLESIA CATÓLICA METAMÓRFOSI TU SOTIROS (DE LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR)
LA PLAZA DE SAN SPIRIDON
LA IGLESIA DE SAN SPIRIDON
LA IGLESIA DE SANTA SOFÍA
LA PUERTA DE SAGREDO
LA PLAZA SINTÁGMATOS (DE LA CONSTITUCIÓN)
EL MUSEO ARQUEOLÓGICO
EL 'VULEFTIKÓ' (CÁMARA DE DIPUTADOS)
LA 'MEDRESÉ' TURCA (ESCUELA CORÁNICA) - LAS 'CÁRCELES DE LEONARDO'
EL 'TRIANÓN'
EL BARRIO DE YALOS (DE LA PLAYA)
FUNDACIÓN DE ARTE POPULAR DEL PELOPONESO Y MUSEO 'VASILIOS PAPANTONIU'
LA SALA DE ARTE DE NAUPLIO
BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL DE NAUPLIO 'PALAMIDIS'
LA IGLESIA DE SAN NICOLÁS
LA PLAZA DE LOS FILHELENOS
LA ADUANA
LA IGLESIA DE PANAGIA (DE LA VIRGEN)
LA PLAYA
EL BALUARTE DE 'PENTE ADELFIA' (CINCO HERMANOS)
EL BURTSI
EL 'GIROS TIS ARVANITIÁS' (PASEO DE LOS ALBANESES)
EL BARRIO DE PSAROMAJALÁS (DE LOS PESCADORES)
LA IGLESIA DE SAN ANASTASIO
LA BAHÍA DE KARAZONA
AGIA MONI (SANTO MONASTERIO)
Espacio Expositivo de Alpha Bank

EL BURTSI


La fortaleza marítima que pasó a ser conocida con la denominación turca 'burç', es decir castillo, constituye el emblema de la ciudad de Nauplio. En un principio, en este islote, que se encuentra en el centro del puerto de la ciudad, había una iglesia bizantina dedicada a San Teodoro. Los venecianos, conscientes del lugar estratégico para la protección del puerto, construyeron en torno a 1473, en este islote, una torre. El arquitecto italiano Antonio Gambello, que se había encargado de la construcción del Castillo de Toron, diseñó esta fortaleza marítima, la cual completó el ingeniero Brancaleone. El diseño de la fortaleza está adaptado a la forma alargada del islote. El centro de la fortaleza lo ocupa una torre en forma hexagonal irregular con cañoneras cubiertas a ambos lados en un nivel más bajo. En su interior, la torre tiene tres pisos y la comunicación entre ellos era a través de escalas móviles por razones de seguridad. Un gran estanque circular que se encontraba en el subterráneo de la torre cubría el abastecimiento de agua. Las entradas se encontraban al norte y al sur. Al noreste se configuró una pequeña bahía para un acceso más seguro a la fortaleza. Entre la fortaleza marítima y el rompeolas, había un paso estrecho que se cerraba con una cadena para la seguridad del puerto frente a los barcos enemigos. La fortaleza ha sufrido bastantes modificaciones y reparaciones que se realizaron en distintas épocas. Los turcos rodearon el Burtsi con la llamada 'Porporella', es decir una barrera submarina de piedras de forma que no fuese posible el acercamiento de grandes barcos. Durante el siglo XVIII los venecianos hicieron algunas transformaciones en el Burtsi. Levantaron la torre central y casi todo el islote se cubrió con fortificaciones. Durante la Revolución griega, el Burtsi era conocido como 'Casteli' o 'Torre del Mar'. Aquí se refugió en 1826 el Gobierno griego por un corto espacio de tiempo, cuando la nación en revolución se encontraba en guerra civil. El Burtsi funcionó como fortaleza hasta 1865. Más tarde constituyó el lugar de residencia de los verdugos que realizaban las ejecuciones de los condenados a muerte de las cárceles del Palamidi. En 1935 esta fortaleza marítima se transformó en un hotel tras las restauraciones del arquitecto alemán Wulf Schaeffer. Hoy se puede visitar el Burtsi con una pequeña embarcación desde el muelle de Nauplio.